Übersetzung von „schwankend“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Niemand soll sagen können, dass das Parlament in seiner eindeutigen Verurteilung eines diktatorischen Regimes schwankend geworden sei.

Laat niemand zeggen dat het Parlement bij het ondubbelzinnig veroordelen van een dictatoriaal regime geaarzeld heeft.

Sie taumeln und schwanken wie ein Betrunkener, und selbst all ihre Weisheit erweist sich als verwirrt.

Zij waggelen en bewegen zich onvast als een beschonkene, en zelfs al hun wijsheid blijkt verward te zijn.

Deshalb darf das Parlament auch in der derzeit komplizierten Lage nicht schwankend werden.

Het Parlement mag zich gesteld tegenover de complexiteit van ons tijdsgewricht niet weifelachtig tonen.