Übersetzung von „schweigen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch
zwijgen, zich stilhouden, zijn mond houden sind die besten Übersetzungen von „schweigen” aus dem Deutsch ins Niederländisch.
stumm wie ein Fisch sein (bildl.) (umgangssprachlich)
-
zwijgen
verb neuterervan afzien te spreken [..]
Anfangs zog ich es vor, ihr schweigend zuzuhören.
In het begin verkoos ik zwijgend naar haar te luisteren.
-
zich stilhouden
-
zijn mond houden
Wenn er keine Alternative hat, sollte er lieber schweigen.
Wie geen alternatief kan voorstellen kan maar beter zijn mond houden.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- stilzwijgen
- stil zijn
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schweigen " in Niederländisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Funkstille (umgangssprachlich) [..]
-
stilte
noun feminineDe volledige afwezigheid van geluid.
Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen.
Tom en zijn oom liepen samen in stilte.
-
stilzwijgen
noun neuterDein Schweigen zeigt mir, dass du mit meiner Antwort nicht zufrieden bist.
Uit uw stilzwijgen leid ik af dat mijn antwoord u niet bevredigd heeft.
-
zwijgen
noun neuterReden, so sagen manche, ist Silber, doch Schweigen ist Gold.
Sommigen zeggen dat spreken zilver is, maar zwijgen goud.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- het zwijgen
- rust
- antigeluid
Bilder mit "schweigen“
Ausdrücke ähnlich wie "schweigen“ mit Übersetzungen in Niederländisch
-
Spreken is zilver, zwijgen is goud.
-
Schweigen-Rechtenbach
-
Schweigt stille
-
zwijgen als het graf
-
The Silence of the Lambs
-
de stilte verbreken
-
die zwijgt, stemt toe
-
zij beval hem te zwijgen