Übersetzung von „stupid“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Wir sind gegen die stupide Marktwirtschaft und gegen den Wettbewerb, deren Kosten die Unternehmensbesitzer und die Aktionäre einzig und allein den Arbeitnehmern aufbürden.

Wij zijn tegen de stompzinnige markteconomie en tegen de concurrentie waarbij de eigenaren en aandeelhouders de kosten afwentelen op de schouders van de werknemers.

Um mit den Worten von Herrn Prodi zu sprechen, der Vorschlag ist dumm - stupid.

Het is een dom voorstel - in de woorden van voorzitter Prodi stupide.