Übersetzung von „tadeln“ aus dem Deutsch ins Niederländisch
berispen, verwijten, laken sind die besten Übersetzungen von „tadeln” aus dem Deutsch ins Niederländisch.
zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]
-
berispen
verbIch hab mich dafür getadelt, dass ich ihn in diesem neuen Licht sah.
Ik berispte mezelf omdat ik hem in dit nieuwe perspectief zag.
-
verwijten
verbWährend sie den an sie gerichteten Tadel anhörte, presste die junge Kollegin die Lippen sehr fest zusammen.
Terwijl ze het verwijt hoorde dat aan haar gericht was, drukte de jonge collega de lippen hard op elkaar.
-
laken
verbVor Jahrhunderten tadelte er die Israeliten wegen derselben Handlungsweise.
Eeuwen geleden laakte hij de Israëlieten wegens deze zelfde verderfelijke gewoonte.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- afkeuren
- terechtwijzen
- schuld
- bekritiseren
- gispen
- waarschuwen
- veroordelen
- misprijzen
- een standje geven
- bekijven
- schelden
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " tadeln " in Niederländisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Tadeln" im Wörterbuch Deutsch - Niederländisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Tadeln im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "tadeln“ mit Übersetzungen in Niederländisch
-
aanmerking · beoordeling · berisping · blaam · kritiek · reprimande · smet · standje · terechtwijzing · uitbrander · vervijt · verwijt
-
bedillen · haarkloven · het lastig maken · muggeziften · vitten