Übersetzung von „tolerant“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant.

Hij was altijd bereid voor een gesprek en zeer verdraagzaam.

Ist es auf diesem Gebiet überhaupt möglich, tolerant oder liberal zu sein?

Is het gewoon een kwestie van tolerant en ruimdenkend zijn?

Krieg ist zwar schrecklich, die Folgen einer allzu toleranten Haltung können auf Dauer jedoch noch größere Zerstörungen anrichten.

Oorlog is afschuwelijk, maar de gevolgen van een al te lankmoedige houding kunnen op termijn meer verwoesting aanrichten.