Übersetzung von „turbulent“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Sie führte mich durch meine turbulenten Jahre als Teenager.

Zij was het anker in mijn roerige tienerjaren.

Und wie es für Teenager nicht untypisch ist, war ihre Beziehung sehr turbulent.

En zoals bij alle tieners, was hun relatie erg stormachtig.

Was passiert in dieser faszinierenden, aber auch turbulenten Lebensphase?

Wat gebeurt er in deze spannende maar turbulente periode in je leven?

Können wir daran zweifeln, daß dieser „Tag seines Zornes“ eine höchst turbulente Zeit sein wird?

Kunnen wij eraan twijfelen dat deze „dag van zijn toorn” een uitermate woelige tijd zal zijn?