Übersetzung von „unachtsam“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Obwohl seine Jünger manchmal unachtsam und vergeßlich waren, behandelte sie der Sohn Gottes nie allzu streng.

Hoewel zijn discipelen soms achteloos en vergeetachtig waren, was de Zoon van God nooit overmatig streng jegens hen.

Dann ist das nicht der Grund dafür, dass Sie unachtsam gehandelt haben?

Is dat niet de reden dat je wat onachtzaam bent geworden?

Sie sind unachtsam und sich der Gefahr noch nicht bewusst.

Ze zijn onoplettend en zich nog niet van het gevaar bewust.