Übersetzung von „unausgesprochen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Die eigentliche Botschaft bleibt nicht selten unausgesprochen.

Probeer erachter te komen wat de echte boodschap is, ook al wordt die niet uitgesproken.

Aber ich wollte diesen Wunsch nicht unausgesprochen lassen.

Maar ik wilde deze wens niet onuitgesproken laten.

Sie gestehe daher unausgesprochen ein, daß sie nicht über ausreichende Fachkenntnisse verfüge, um eine solche Überprüfung selbst vornehmen zu können.

Zij geeft derhalve stilzwijgend toe, dat zij niet over voldoende technische kennis beschikt om die controle zelf te verrichten.