Übersetzung von „unrecht“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Statt sich abzuwenden, bevor unrechte Gedanken in ihm aufkamen, sah er ihr weiter zu.

In plaats dat hij zijn blik afwendde voordat er verkeerde gedachten in zijn hart opkwamen, bleef hij kijken.

Warum kannst du nicht einfach zugeben, dass du unrecht hattest?

Waarom kun je niet gewoon toegeven, dat je fout zat?

19 So habe die Auftraggeberin zum einen die Angebote zu Unrecht als „ungeeignet“ bewertet, obwohl sie lediglich „regelwidrig“ gewesen seien.

19 Enerzijds heeft de aanbestedende dienst de offertes namelijk ten onrechte als „ongeschikt” gekwalificeerd, terwijl zij slechts „niet in overeenstemming met de voorschriften” waren.

Wenn uns jemand ein Unrecht tut, ist es ganz normal, einen gewissen Zorn zu verspüren.

Wanneer iemand ons onrecht aandoet, is het alleen maar normaal een mate van toorn te voelen.

Es ist natürlich möglich, dass ich Unrecht habe.

Het is zeker mogelijk dat ik ongelijk heb.

Doch daran, dass wir geboren wurden, ist nichts Unrechtes vonseiten Gottes.

Toch was onze geboorte geen onrechtvaardigheid van God.