Übersetzung von „verlogen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Die Rhetorik ist wie üblich schwülstig und verlogen.

De retoriek is zoals gewoonlijk bombastisch en leugenachtig tegelijk.

Sie war so dreist, der Zeitung zu erzählen, dass ich verlogen sei.

Ze had het lef om de redactie te vertellen dat ik oneerlijk was.

Diese Haushaltslinie ist verlogen angesichts dessen, was wir an Umweltzerstörung in den Ländern betreiben!

Deze begrotingslijn is onwaarachtig als je ziet wat er door óns toedoen aan milieu vernietigd wordt in de Derde Wereld!