Übersetzung von „zahnlos“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Sie gleicht einem stummen Hund, der alt und zahnlos geworden ist und nicht mehr beißen kann.

Ze is als een stomme, oude en tandeloze hond, die niet meer bijten kan.

Du bist nicht zahnlos, aber du bist wohl auch kein richtiger Revolutionär gewesen.

Je bent niet tandloos, maar je bent ook geen echte revolutionair.