Übersetzung von „zu sehr“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Aber das Fieber sank, da sorgten wir uns nicht zu sehr.

Maar de koorts is gezakt, dus al te bezorgd waren we niet.

Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.

Sie tendiert zu sehr zu Selbstständigkeit, um unter jemandes Aufsicht zu arbeiten.

Zij is te veel geneigd tot zelfstandigheid om onder iemands toezicht te werken.

An einer solchen regionalen Kooperation mangelt es derzeit noch zu sehr.

Welnu, aan deze regionale samenwerking schort het momenteel nog te zeer.