Übersetzung von „zuschuss“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Der Haushalt der Agentur könnte zu einem gewissen Umfang durch einen Gemeinschafts zuschuss finanziert werden.

De begroting van het agentschap kan tot op zekere hoogte door een subsidie van de Gemeenschap gefinancierd worden.

Vor einiger Zeit teilte sie mir mit, dass sie den Zuschuss einstellt, wenn ich nicht wieder heirate.

Een tijdje geleden vertelde ze me dat als ik niet zou hertrouwen, de toelage zou stoppen.

Können die Teilzeitbeschäftigten den für Vollzeitbeschäftigte vorgesehenen vertraglichen Zuschuß in voller Höhe oder nur anteilig beanspruchen?

Hebben zij recht op de gehele toeslag die voor voltijdwerknemers geldt of slechts op een deel hiervan?

Die im Rahmen dieses Instruments ausgezahlten Zuschüsse und Darlehen sind im Anhang aufgeführt (s.

In de bijlage (zie tabel 2.2) wordt een overzicht gegeven van de uit hoofde van dit instrument uitbetaalde leningen en giften.