Übersetzung von „zutrauen“ aus dem Deutsch ins Niederländisch

Aber hast mir nicht zugetraut, dir welche zu geben?

Maar je vertrouwde me niet om ze te geven?

Du bist der Einzige, dem ich das zutraue.

Je bent de enige die ik dat toevertrouw.

1 Bietest du im Predigtdienst lieber kein Bibelstudium an, weil du dir nicht zutraust, es gut zu betreuen?

1 Aarzel je een Bijbelstudie aan te bieden omdat je geen vertrouwen hebt in je vermogen om die doeltreffend te leiden?

Und durch entsprechende Ergebnisse können wir auch wieder ein Gefühl des Zutrauens zu unserer Fähigkeit herstellen, die Erwartungen der Bürger zu erfüllen.

Door concrete resultaten krijgt de burger hopelijk weer vertrouwen in ons vermogen om aan zijn verwachtingen te voldoen.