Übersetzung von „Autor“ aus dem Deutsch ins Papiamento

Weil sie sich als „Kopisten“ empfunden hätten, „nicht als Autoren“, hieß es in der Zeitung.

Pasobra nan “a considerá nan mes ‘copista’ i no autor,” e korant ta bisa.

Der Brief konnte sich entweder an den Autor des Buches richten oder an eine darin vorkommende Person.

Nan por a dirigí nan karta n’e eskritor di e buki òf na un personahe den dje.