Übersetzung von „Boden“ aus dem Deutsch ins Papiamento

Damit einige auf dem Boden schlafen konnten, mußten andere sitzen oder stehen.

Pa algun por a drumi riba suela, otronan mester a sinta of para.

Lampen lösten sich von der Decke und fielen zu Boden.

Lusnan di plafòntnan den serkania a kuminsá kai riba flur.

Was entscheidet darüber, ob sich ein Hörer des Wortes als guter Boden erweist oder nicht?

Kiko ta determiná si un persona ku ta tende e palabra ta manera bon tera òf nò?

Deinen Herzens„boden“ zu bearbeiten kostet Anstrengung

Pa kultivá e tera figurativo di bo kurason ta rekerí esfuerso