Übersetzung von „Etwas“ aus dem Deutsch ins Papiamento

Etwas, was vorher da war, ist fortgenommen worden.

Algun kos ku tabata ei promé a wòrdu kitá.

Im Altertum war Weihrauch dermaßen begehrt und etwas so Wertvolles, dass seine Bestandteile wichtige Handelsgüter wurden.

Den antigwedat sensia tabata un produkto asina deseá, i p’esei balioso, ku su ingredientenan a bira artíkulonan komersial importante.

Nie zuvor habe ich etwas so Schwieriges erlebt.

Nunca den mi bida mi no a pasa dor di algu asina difícil.

Zögere nicht, mit ihnen irgend etwas zu besprechen, was dein geistiges Wohl beeinflussen könnte.

No vacilá pa papia cu nan tocante cualkier asuntu cu por ta afectando bo bienestar spiritual.