Übersetzung von „Feld“ aus dem Deutsch ins Papiamento

Auf den Feldern vergessene Garben sollten nicht nachträglich eingesammelt werden.

Nan no tabatin mag di bai kue bòshi di trigu ku nan a lubidá den kunuku.

„Dann zurück in das Feld, o ihr Söhne des höchsten Gottes!“, donnerte die Stimme von Bruder Rutherford.

Ruman Rutherford a bisa: “Anto bolbe n’e vèlt, o boso yunan di e Dios haltísimo!