Übersetzung von „Gedanke“ aus dem Deutsch ins Papiamento

Je mehr sie mit diesem Gedanken spielte, um so reizvoller erschien er ihr.

Mas el a pensa riba e idea, mas e idea a atra’é.

Es geht hier nicht bloß um einen vorübergehenden unmoralischen Gedanken, sondern darum, jemand ‘fortwährend anzusehen’.

Jesús no solamente tabata papia di un pensamento inmoral pasahero sino tocante ‘sigi wak un muher.’

Wie können wir verhindern, dass sich schlechte Gedanken in uns festsetzen?

Kon nos por fortalesé nos determinashon pa rechasá mal pensamentu?