Übersetzung von „Reise“ aus dem Deutsch ins Papiamento

Das ist nicht immer möglich, aber wenn es eintritt, geht die Reise viel leichter vonstatten.

Esaki no semper ta posibel, pero ora e ta sosodé, e biaha ta mas fásil.

Es ist wie Reisen, ohne die Stadt zu verlassen.

Ta manera kos ku bo ta bai di biahe sin sali for di bo stat.

Wer beruflich weit reisen muss, wird es kaum vermeiden können, ein Flugzeug zu besteigen.

Hende ku tin ku biaha hopi pa trabou, ta haña nan obligá ta drenta avion.