Übersetzung von „Sprache“ aus dem Deutsch ins Papiamento

Je mehr man die neue Sprache gebraucht, desto leichter tut man sich damit.

Mas un studiante papia e idioma nobo, mas kómodo e ta sintié ora e ta us’é.

Allmählich konnten die meisten Hörenden meine besser gewordene, aber noch unvollkommene Sprache verstehen.

Mayoria hende cu ta tende a cuminsá comprendé mi abla cu a bira mas mihó aunke ainda imperfecto.

Je mehr man die neue Sprache gebraucht, desto leichter tut man sich damit.

Mas un studiante papia e idioma nobo, mas kómodo e ta sintié ora e ta us’é.

Wir durften noch nicht einmal unsere eigene Sprache sprechen!

Nos no tabatin mag di ni sikiera papia nos propio lenga!