Übersetzung von „dynamisch“ aus dem Deutsch ins Papiamento

Es war nicht leicht, mit ansehen zu müssen, wie ein so starker und dynamischer Mann immer schwächer wurde.

Tòg, mi a mira un hòmber ku un tempu tabata asina fuerte i dinámiko kaba na nada.