Übersetzung von „gestatten“ aus dem Deutsch ins Papiamento

Kindern sollte nicht gestattet werden, mit den Büchern zu spielen, noch sollte irgend jemand in ihnen etwas anstreichen.

No mester permití mucha hunga cu nan, tampoco ningun hende mag di skirbi den nan.

Die freie Vortragsweise gestattet es auch, flexibel zu sein.

Un diskurso ku bo no a prepará palabra pa palabra tambe ta duna bo mas fleksibilidat.

5 Selbst wenn es deine Umstände nicht gestatten, so viel in den Predigtdienst zu gehen, wie du gern möchtest, kannst du andere doch stärken.

5 Asta si bo sirkunstansianan ta stroba bo di sali den sirbishi manera bo ke, ainda bo por fortalesé otro hende.