Übersetzung von „sofort“ aus dem Deutsch ins Papiamento

Ich wusste sofort, was das zu bedeuten hatte.

Mi tabata sa inmediatamente kiko esaki tabata nifiká.

Jüngere würden sofort abgewiesen, wenn sie das versuchten.

Esnan mas yong cu purba ta ser rechasá mesora!

Josua zieht sofort mit allen seinen Männern los.

Josué i tur su hòmbernan di guera a bai umbes.

Ein anderer Teil fiel auf felsigen Boden, wo es nur wenig Erde gab, und ging sofort auf, weil das Erdreich nicht tief war;

“Un otro parti a kai meimei di piedra, kaminda no tin muchu tera. E simia a sali umbé, i pasó e tera no tabata hundu: