Übersetzung von „Aber“ aus dem Deutsch ins Polnisch
ale, niechęć, zastrzeżenie sind die besten Übersetzungen von „Aber” aus dem Deutsch ins Polnisch.
Intervention (fachsprachlich)
-
ale
conjunction neuterIch versuchte, dich anzurufen, aber ich konnte nicht.
Próbowałem się do ciebie dodzwonić ale nie udało mi się.
-
niechęć
Noun nounIch spreche das Thema nur ungern an, habe aber das Gefühl, dass es gesagt werden muss.
Z niechęcią poruszam ten temat, lecz czuję, że należy to powiedzieć.
-
zastrzeżenie
Noun nounAber extrastarke Firewalls würden die Firmendaten schützen.
Ale zastrzeżone informacje miałyby sporą ilość firewalli.
-
niechęć
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Aber " in Polnisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
nur (umgangssprachlich) [..]
-
ale
conjunction neuter[einen Gegensatz ausdrückend] [..]
Ich versuchte, dich anzurufen, aber ich konnte nicht.
Próbowałem się do ciebie dodzwonić ale nie udało mi się.
-
ależ
particleAber das Leben ist kurz!
Ależ to życie jest krótkie!
-
jednak
conjunctionIch schaute den Hund an, aber als ich nochmals hinschaute, war eine Katze draus geworden.
Obserwowałem psa. Przy kolejnym spojrzeniu okazał się jednak kotem.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- a
- chociaż
- oprócz
- lecz
- z wyjątkiem
- jednakże
- natomiast
- zaś
- nadal
Ausdrücke ähnlich wie "Aber“ mit Übersetzungen in Polnisch
-
papier został wciągnięty, ale nic nie zostało wydrukowane
-
widzieć źdźbło w oku bliźniego, a nie widzieć belki w swoim oku
-
Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy
-
bez żadnego ale
-
ależ oczywiście!
-
psy szczekają, karawana idzie dalej
-
jednakże
-
niemniej jednak