Übersetzung von „Absehen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Mitgliedstaaten können von dieser Vorschrift absehen, wenn andere geeignete Sendungsverfolgungssysteme vorhanden sind.

Państwa członkowskie mogą odstąpić od tego wymogu, gdy stosowane są inne satysfakcjonujące systemy śledzenia przesyłek.

Abgesehen von den regelmäßigen Neubesetzungen und von Todesfällen endet das Amt eines Richters durch Rücktritt.

Poza przypadkami normalnej wymiany lub śmierci, funkcje sędziego kończą się z chwilą jego rezygnacji.

Weitere Anwendungen in Sensoren und Biosensoren lassen sich absehen.

Badacze przewidują dalsze zastosowania w czujnikach i bioczujnikach.

Indes gibt es zwei Antworten auf diesen Einwand, abgesehen davon, dass ganz einfach bessere Alternativen fehlen.

Jednakowoż na ten zarzut da się odpowiedzieć dwojako, abstrahując od tego, że i tak nie ma lepszej alternatywy.