Übersetzung von „Beton“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Er erklärte mir, daß Pflanzen sogar die Kraft hätten, Beton zu durchstoßen.

Wyjaśnił, że rośliny mają taką siłę, iż przebijają nawet beton.

Ihr Weihnachtsgeschenk aus Beton ist zwei Sekunden zu früh angekommen.

Ten betonowy prezent doręczono za wcześnie, nie pana wina.

Der Rahmen wird direkt auf dem Schachtkonus aus Beton oder Ziegeln platziert.

Rama umieszczona jest bezpośrednio na górze komory z betonu lub cegły.

Ohne näher auf die Vielzahl der genauen Fakten, Beurteilungen und Vorschläge eingehen zu wollen, die in den Berichten dargelegt sind, möchte ich zwei Punkte betonen.

Nie wgłębiając się w liczne konkrety, oceny i wnioski przedstawione w sprawozdaniach, chciałbym podkreślić dwie kwestie.

Die Lissabon-Strategie ist da ganz eindeutig. Ich möchte betonen, dass damit die Sache noch nicht zu Ende ist.

Strategia lizbońska jest w tym względzie bardzo konkretna, chciałbym podkreślić, że na tym historia się nie kończy.