Übersetzung von „Deutlichkeit“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Der Deutlichkeit halber sollte der Personenverkehr dann auch ausdrücklich im Titel genannt werden.

Dla zachowania jasności również w tytule należałoby odnotować, że chodzi o przewóz osób.

Nicht in allen Übersetzungen des Kommissionsvorschlags hat sich dies bislang mit der erforderlichen Deutlichkeit niedergeschlagen.

Nie we wszystkich tłumaczeniach wniosku Komisji zostało to dotychczas odzwierciedlone z należytą zrozumiałością.

Dies kann nach Nummer 8 oder an anderer Stelle geschehen, sofern die Lesbarkeit und Deutlichkeit der vorgeschriebenen Angaben nicht beeinträchtigt wird.

Odniesienie takie można podać po pkt 8 lub w innym miejscu, w którym nie wpływa ono na czytelność i jasność informacji obowiązkowych.