Übersetzung von „Druck“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ihr atmosphärischer Druck ist mindestens neunzigmal so hoch wie der der Erde.

Jej ciśnienie atmosferyczne jest co najmniej 90 razy wyższe niż na Ziemi.

Alle Druck- und Weiterverarbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit dem weiterverarbeiteten Papiererzeugnis müssen die Kriterien erfüllen.

Kryteria te spełniają wszystkie etapy druku lub przetwarzania dokonywane na produkcie z papieru przetworzonego.

Wenn wir den Tumor nicht bald entfernen, wirkt der intrakraniale Druck tödlich.

Jeśli nie usuniemy go wkrótce, to ucisk wewnątrzczaszkowy zabije Jonasa.

Das System muss ständig unter dem erforderlichen Druck stehen und gemäß dieser Regel über eine laufende Wasserversorgung verfügen.

Instalacje należy utrzymywać pod wymaganym ciśnieniem i zapewnić jej stałe zasilanie wodą zgodnie z wymaganiami niniejszego prawidła.

Aber wenn es nicht aufhört, wird ihn der Druck umbringen.

Ale jeżeli to nie zostanie jakoś zatrzymane, fizyczne i psychiczne napięcie po prostu go zabije.

Ich muss wissen, dass Sie nicht unter Druck antworten.

Musze wiedzieć, że mówisz tak nie pod przymusem.

Die für die Zubereitung vorgeschlagene Gebrauchsanleitung, die auf die Etiketten oder Beipackzettel gedruckt wird, ist vorzulegen.

Należy dostarczyć proponowane instrukcje stosowania preparatu, które zostaną wydrukowane na etykietach i ulotkach.