Übersetzung von „Eingreifen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

In den Tabellen werden staatliche Eingriffe in direktem Zusammenhang mit der Unterstützung von Finanzinstituten erfasst.

Tabele wskazują interwencje rządowe bezpośrednio związane ze wsparciem instytucji finansowych.

Jedes Luftfahrzeug ist vor unbefugten Eingriffen zu schützen.

Każdy statek powietrzny podlega ochronie przed bezprawną ingerencją.

Hättet Ihr mehr Interesse gezeigt, hätte ich nicht eingreifen müssen.

Może gdybyś okazał więcej zainteresowania przez ostatnie kilka lat, nie musiałbym interweniować.

Gegen dieses Recht eines souveränen Staates kann nicht von außen eingegriffen werden.

Nie można ingerować z zewnątrz w to prawo suwerennego kraju.

Außerdem würden sie im vorliegenden Fall unrechtmäßig in das Eigentumsrecht der Klägerin eingreifen.

Ponadto w niniejszej sprawie naruszałyby one przysługujące skarżącej prawo własności.