Übersetzung von „Entgegenkommen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Aber selbst die kompliziertesten Probleme haben sich in Luft aufgelöst, wenn man höflich, sanft und stets entgegenkommend blieb.

Ale przekonałem się, że nawet najtrudniejsze przeszkody można zazwyczaj pokonać uprzejmością, łagodnością, pokorą i rozsądkiem.

Tut dem Kind eine Sache wirklich leid, ist es nur vernünftig, ihm entgegenzukommen“ (Matthieu, Frankreich).

Gdy dziecku jest naprawdę przykro, uważamy, że warto zrobić ustępstwo i złagodzić karę” (Matthieu z Francji).

Wie viele Gesichter hat seine Barmherzigkeit, mit denen er uns entgegenkommt?

Jakże wiele jest twarzy Jego miłosierdzia, z którym wychodzi On nam na spotkanie?

Jonadabs Begegnung mit Jehu war kein Zufall, denn er war Jehu aus eigenem Antrieb entgegengekommen, und Jehu segnete ihn dann.

Jehonadab spotkał się z nim nieprzypadkowo, gdyż sam „wyszedł mu naprzeciw” i potem otrzymał jego błogosławieństwo.

Die NAFO-Struktur wird gestrafft, um den Erfordernissen der Organisation stärker entgegenzukommen.

Struktura NAFO została unowocześniona, by lepiej odpowiadać potrzebom organizacji.