Übersetzung von „Entscheidungsgewalt“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Zwar untersteht sowohl die eine als auch die andere Dienststelle zugegebenermaßen der Entscheidungsgewalt des Kollegiums aller Kommissionsmitglieder(113), beide fallen aber in die Ressortverantwortlichkeit unterschiedlicher Kommissare(114).

Zarówno pierwsza, jak i druga jednostka są wprawdzie podporządkowane władzy decyzyjnej kolegium wszystkich członków Komisji(113), niemniej jednak obie podlegają odpowiedzialności resortowej różnych komisarzy(114).