Übersetzung von „Forderungen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Folgen hinsichtlich des verbleibenden Teils der ursprünglichen Forderung unterliegen nationalem Recht.

Skutki w stosunku do pozostałej części pierwotnego roszczenia określa prawo krajowe.

Die Beitreibungsverfahren für Forderungen, in die die EU eingetreten ist, hat die Bank zu übernehmen.

Postępowanie mające na celu odzyskanie wierzytelności zostanie wszczęte przez Bank w odniesieniu do kwot będących przedmiotem subrogacji.

Um ausländischen Gläubigern die Anmeldung ihrer Forderungen zu erleichtern und die Übersetzungskosten zu verringern, sollten Standardformulare eingeführt werden.

Należy wprowadzić standardowe formularze do zgłaszania wierzytelności w celu ułatwienia tego zadania zagranicznym wierzycielom i obniżenia kosztów tłumaczenia.

Wir dürfen diesen unverschämten Forderungen nicht nachgeben.

Nie możemy się uginać przed tak bezczelnymi żądaniami.