Übersetzung von „Fortbestehen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Sowohl für unsere Klimapolitik als auch für das Fortbestehen des multilateralen Verfahrens war das notwendig.

Było to potrzebne z punktu widzenia tak naszej polityki klimatycznej, jak i dalszego istnienia procesu wielostronnego.

Ausschlaggebend ist aus meiner Sicht vielmehr die Frage, ob die Reichsversicherungsanstalt organisatorisch als Verwaltungseinheit nach Ende des Krieges fortbestand.

Z mojego punktu widzenia decydująca jest kwestia, czy Reichsversicherungsanstalt istniał dalej jako zorganizowana jednostka administracyjna po zakończeniu wojny.

Zahl der im Jahr t-2 gegründeten Unternehmen, die bis t fortbestanden haben

Liczba przedsiębiorstw, które powstały w t-2 i przetrwały do t

Unser Leben verbirgt immer diese Einladung, eine mehr oder weniger bewusste Einladung, die immer fortbesteht.

Nasze życie zawsze kryje w sobie to zaproszenie, zaproszenie bardziej lub mniej świadome, które zawsze trwa.