Übersetzung von „Fortdauer“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Insbesondere werde in den Erwägungsgründen 564 bis 597 der angefochtenen Entscheidung die Fortdauer der Zuwiderhandlung sehr eingehend geprüft.

Dokładniej rzecz ujmując, motywy 564–597 zaskarżonej decyzji zawierają bardzo szczegółową analizę ciągłości naruszenia.

Betrifft: Fortdauer der Haft des burmesischen Parlamentsmitglieds Dr. Than Nyein nach Verbüßung der Haftstrafe

Dotyczy: dalszego trwania aresztu wobec birmańskiego członka parlamentu dr Than Nyein po odbyciu kary pozbawienia wolności

Die Fortdauer der Schädigung wurde im Bezugszeitraum durch den wirtschaftlichen Abschwung und den Wegfall einer wichtigen Nutzung noch verstärkt.

Pogorszenie koniunktury gospodarczej i zaniknięcie ważnego zastosowania produktu spotęgowało skutki kontynuacji szkody w okresie badanym.