Übersetzung von „Ganze“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

Musisz rozpatrywać ten problem w całości.

So ist also im Ganzen dieses schwierigen historischen Prozesses von Anfang an das Problem des Eigentums enthalten.

Tak więc w całokształt tego trudnego historycznego procesu od początku wchodzi sprawa własności.

Das Ganze steht auf dem Fundament einer Kaserne eines preußischen Kürassier-Regiments.

Cały kompleks powstał za nazistów na terenie pruskich koszar.

Da er den ganzen Tag über auf dem Bauernhof gearbeitet hatte, war er total erschöpft.

Po całym dniu pracy w gospodarstwie był kompletnie wykończony.

Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten.

Nie mamy czasu na przetworzenie wszystkich tych danych.