Übersetzung von „Harmonisierung“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Hier wäre statt einer vollständigen Harmonisierung dringend mehr Spielraum für die Mitgliedstaaten nötig gewesen.

Zamiast całkowitej harmonizacji była pilna potrzeba przyznania państwom członkowskim większej swobody działania.

Mit der bevorzugten Option dürften infolge der zusätzlichen Harmonisierung und Vereinfachung Einsparungen erzielt werden.

Oczekuje się, że wariant preferowany przyniesie oszczędności ze względu na dodatkowe ujednolicenie i uproszczenie.

Hier gilt es zunächst, eine Harmonisierung der grundlegenden Definitionen und der wichtigsten Indikatoren zu erreichen.

Pierwszym zadaniem jest zharmonizowanie podstawowych określeń oraz najważniejszych wskaźników.