Übersetzung von „Klirren“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Das Klirren von Stahl hallt durch die Hallen des Olymps, oder?

Wśród hal Olimpu rozbrzmiewa brzęk stali, czyż nie?

Das Klirren der Schwerter ging in dem ohrenbetäubenden, tosenden Beifall der Zuschauer beinahe unter.

Wśród ogłuszających ryków publiczności prawie nie słychać szczęku mieczy.

Beim Gehen klirrten die Kettchen, und natürlich erregten sie und die Fußspangen die Aufmerksamkeit anderer.

Gdy kobieta szła, brzęczały, przykuwając uwagę osób postronnych.

Moment mal, ich höre gar keine Eiswürfel klirren.

Czekaj chwilę, nie słyszę brzęku lodu.

Ich erinnere mich noch an die Geräusche der Schafe, Rinderherden und Pferde und an das Klirren der Sporen an den Stiefeln der Cowboys.

Z tamtego okresu utkwiło mi w pamięci beczenie owiec, ryczenie bydła, tętent koni i pobrzękiwanie kowbojskich ostróg.