Übersetzung von „Komplex“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ich habe meine Syndrome, Sie haben Ihren Komplex.

Ja mam moje zespoły, ty masz Kompleks.

Dieser Wert wird als Richtgröße für die Büroflächen in dem Komplex Ciudad de la Luz herangezogen.

Jest to wartość przyjęta za punkt odniesienia dla pomieszczeń biurowych w kompleksie Ciudad de la Luz.

Dies gilt insbesondere für den Komplex Eriochrommagnesium.

Odnosi się to szczególnie do związku kompleksowego czerń eriochromowa T-magnez

Diese Finanzkrise ist ein komplexes Phänomen, an dem mehrere Akteure beteiligt sind.

Obecny kryzys finansowy jest złożonym zjawiskiem, które dotyczy wielu podmiotów.

Was das soll, John, ist dass der miIitär-industrieIIe komplex die Fahnenhisser und Patrioten bei den Eiern hält!

Do tego, że sowiecko-amerykański kompleks militarno-przemysłowy trzyma w garści patriotów machających flagami!

Allerdings waren die von Pilzkulturen produzierten Enzymgemische typischerweise komplex, mit vielen synergistisch wirkenden Aktivitäten.

Jednakże mieszaniny enzymów produkowanych przez kultury grzybów były typowo kompleksowe, a wiele z ich działań odbywało się synergistycznie.