Übersetzung von „Konto“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ich möchte genau wissen, wie viel Geld auf meinem Konto ist.

Chciałbym wiedzieć dokładnie, ile jest pieniędzy na moim koncie.

Diese Funktion validiert eine Anforderung zur Aktualisierung eines Kontos (account update).

Funkcja ta służy do poświadczania poprawności wniosku o uaktualnienie rachunku.

In einigen Fällen wurde außerdem behauptet, dass die Konten von externen, also unabhängigen, Rechnungsprüfern geprüft worden seien.

W niektórych przypadkach twierdzono również, że księgowość została poddana audytowi przeprowadzonemu przez zewnętrznych, a zatem niezależnych, audytorów.

Gegebenenfalls führen sie konsolidierte Konten für ihre anderen Tätigkeiten außerhalb des Erdgasbereichs.

W stosownych przypadkach przedsiębiorstwa gazowe prowadzą skonsolidowaną rachunkowość dla innych rodzajów działalności niezwiązanej z gazem.