Übersetzung von „Laien“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Er behandelte uns als wären wir Laien oder Anfänger. Das gefiel mir nicht.

Traktował nas jak amatorów albo żółtodziobów. Nie podobało mi się to.

Wissenschaftler und Laien versuchten hektisch, die tatsächliche Gefahr abzuschätzen.

Naukowcy i laicy zaczęli gorączkowo oceniać, z jakim niebezpieczeństwem się to wiąże.

Das hat zur Folge, daß sich vermehrt Laien an gottesdienstlichen Handlungen beteiligen.

W rezultacie coraz większą rolę w życiu Kościoła odgrywa laikat.

Laien müssen dazu vorbereitet werden, sich dem Werk der Erziehung als einer wahren kirchlichen Sendung zu widmen.

Trzeba przygotować katolików świeckich, aby oddawali się dziełu wychowania jako ich prawdziwej i właściwej im misji kościelnej.