Übersetzung von „Lebensbedingungen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Diese Investitionen müssen aber getätigt werden, wenn man menschenwürdige Lebensbedingungen und die Möglichkeit eines höheren Lebensstandards für alle will.

Jednak inwestycje te są niezbędne dla zapewnienia wszystkim przyzwoitych warunków życia godnych człowieka oraz możliwości podwyższenia poziomu życia.

Aufgrund der manchmal nicht ungefährlichen Lebensbedingungen zog ich mir eine Hepatitis zu.

Nieraz jednak warunki bytowe przedstawiały pewne niebezpieczeństwo i w końcu nabawiłem się zapalenia wątroby.

Erstens wurden die Beseitigung von Armut und die Verbesserung der Lebensbedingungen als Hauptziele der vorgeschlagenen Maßnahmen betont.

Po pierwsze, kładzie się nacisk na wyeliminowanie ubóstwa oraz poprawę warunków życia jako główne cele zalecanych środków.

Zwei internationale Hilfsorganisationen arbeiteten fieberhaft, um die Lebensbedingungen zu verbessern.

Przedstawiciele dwóch międzynarodowych organizacji humanitarnych gorączkowo pracowali, by poprawić tam warunki życiowe.