Übersetzung von „Lebenszyklus“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Sireviren beinhalten zahlreiche Palindrome in einer Domäne, welche deren Lebenszyklus teilweise steuert.

Sirewirusy zawierają wiele palindromów w domenie kontrolującej część ich cyklu życiowego.

Der Lebenszyklus dieser Arten ist kürzer als der von E. albidus, und die Tiere müssen häufiger gefüttert werden.

Cykl życia tych gatunków jest krótszy niż cykl życia E. albidus, a karmienie powinno odbywać się częściej.

Dies ist auch darauf zurückzuführen, dass bei einem Großteil der derzeit vorhandenen Energieversorgungsanlagen das Ende des Lebenszyklus erreicht ist.

Dzieje się tak również ze względu na fakt, że znaczna cześć obecnych zdolności w zakresie dostaw energii zbliża się do końca okresu użytkowania.

Einbeziehung von Lebenszyklus-Konzepten, Überalterung, Biokompatibilität und Ökoeffizienz

wykorzystaniu koncepcji cyklu rozwoju, wycofywaniu z obiegu, kompatybilności biologicznej i efektywności dla otoczenia