Übersetzung von „Legislative“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Die Legislative stimmte zu... die Gebühren von Plichtverteidigern bei Mordfällen zu senken.

Więc legislatura zgodziła się... zredukować opłaty prawnikom wyznaczonym do spraw o morderstwo.

In diesen Bereichen muss es die Legislative sein, die der Exekutive genaue Vorgaben erteilt.

W tych sektorach to legislatywa winna dawać szczegółowe wytyczne egzekutywie.

Hier können sie Gesetze durchsetzen, die in einer vom Volk gewählten Legislative niemals eine Mehrheit erlangen würden.

Tutaj mogą oni przeprowadzić takie prawo, jakiego nie udałoby im się uzyskać od prawodawców wybranych w wyborach powszechnych.

Bei der Verordnung geht es um den Zugang zu sämtlichen von den drei Institutionen im Rahmen ihrer legislativen Funktion vorgehaltenen, erhaltenen oder erstellten Dokumente.

Rozporządzenie dotyczy dostępu do wszystkich dokumentów przechowywanych, otrzymywanych i sporządzanych przez trzy instytucje, kiedy działają jako władza ustawodawcza.