Übersetzung von „Leuchten“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Es sah fast so aus, als würde seinen Körper ein celestiales Leuchten umgeben.

Wydawało się, jakby jego malutkie ciałko otaczała celestialna poświata.

"Unsere Beobachtungen haben gezeigt, dass das Leuchten dieses merkwürdigen Objektes nicht von dem Klumpen selbst ausgeht.

To odkrycie jest pierwszym tego typu; nie tylko ujawnia polaryzację w obłoku Lyman-alfa, ale również dostarcza informacji o tym skąd bierze się świetlistość obłoku.

Ja, der kann leuchten oder spielt Musik oder so was ab.

Tak, żeby się świecił albo grał muzykę, albo coś innego.

Das Zimmer leuchteten rote Lampen aus.

Pokój był oświetlony czerwonymi światłami.

Wenn er von ihr spricht, beginnen seine Augen zu leuchten und er lächelt.

Kiedykolwiek o niej opowiada, jego oczy błyszczą, a na twarzy pojawia się wielki uśmiech.