Übersetzung von „Modell“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Ich möchte dieses neue Modell ausprobieren, bevor ich es kaufe.

Chciałbym wypróbować ten nowy model, zanim go kupię.

Es wird ein Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), nachstehend „Amt“ genannt, errichtet.

Ustanawia się Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory), zwany dalej „Urzędem”.

Ich hab mit 25 hier mein 1. Modell gebaut.

Pierwszą swoją makietę zbudowałem tutaj gdy miałem 25 lat.

Das Modell kann Muster der Kapitalströme erzeugen, die den globalen Ungleichgewichten ähnlich sind.

Model umożliwia generowanie wzorców przepływów kapitałowych, przypominających globalną nierównowagę.

Du glaubst wirklich, man wird so einfach Modell?

I naprawdę myślisz, że tak łatwo jest zostać modelką?

Bei diesen Reformen können die Mitgliedstaaten europaweit auf etablierte, in der Praxis bewährte Modelle zurückgreifen.

Podejmując takie reformy, państwa członkowskie mogą wzorować się na sprawdzonych modelach europejskich.

Es gebe keinerlei Unstimmigkeiten zwischen den Anhängen 6 und 7 ihres Vorschlags, dieser entspreche vielmehr in allen Punkten exakt dem von der Kommission festgelegten Modell.

Między załącznikami 6 i 7 do wniosku nie występują żadne niezgodności, co więcej we wszystkich punktach odpowiada on w pełni ustalonemu przez Komisję wzorowi.