Übersetzung von „Muldenkipper“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Auf unserem Weg überholten wir gigantische Muldenkipper, so groß wie ein kleines Haus, von denen die größten bis zu 240 Tonnen Gestein transportieren können.

W czasie podróży minęliśmy ogromne wywrotki. Mają one wymiary małego domu, a największe mogą zabrać na raz 240 ton skał.

„Muldenkipper (Dumper) dieser Unterposition können von anderen Kraftwagen zum Befördern von Gütern (insbesondere von Kipplastwagen) im Allgemeinen aufgrund folgender Merkmale unterschieden werden:

„Wywrotki te odróżniają się od innych pojazdów do przewozu towarów, (w szczególności ciężarówek z urządzeniami wyładowczymi) następującymi cechami:

Bei dem Fahrzeug handelt es sich nicht um einen Muldenkipper (Dumper) (siehe HS-Erläuterungen zu Unterposition 8704 10).

Nie jest on ciężarówką wywrotką (patrz: noty wyjaśniające HS do podpozycji 8704 10).