Übersetzung von „Nachlassen“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Sollten sie nämlich andeuten, dass du lediglich über altbekannte Dinge sprichst, kann das Interesse schnell nachlassen.

Gdybyś nimi zasugerował, iż zamierzasz mówić o rzeczach dobrze znanych, ciekawość słuchaczy szybko osłabnie.

Manche bemerken außerdem ein Nachlassen ihrer Manneskraft.

Poza tym niektórzy dostrzegają u siebie spadek potencji płciowej.

Erstens darf die Einführung von Biokraftstoffe nicht dazu führt, dass der Druck auf den Sektor nachlässt, effizientere Kraftfahrzeuge zu entwickeln.

Po pierwsze wprowadzenie biopaliw nie powinno spowodować złagodzenia przez nas wymogów dla energooszczędnych pojazdów.

Deine Verwirrung wird nachlassen, sobald sich deine Temperatur stabilisiert.

Twoja dezorientacja będzie słabnąć, jak tylko twoja temperatura się ustabilizuje.

Darum sollten wir mit unseren Dringlichkeitsappellen nicht nachlassen.

Nie powinniśmy zatem ustawać w naszych pilnych apelach.