Übersetzung von „Online“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Beispielsweise existieren Online-Daten, die den Nutzern bereits jetzt unvertraut sind.

Na przykład istnieją dane online, które już teraz są niedostępne dla użytkowników.

Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen können offline oder online abgefasst und online eingereicht werden.

Wnioski dotyczące działań pośrednich BRT można przygotowywać zarówno w trybie off-line, jak i on-line, a następnie składać w trybie on-line.

Wenn der Computer des Cyber-Mobbers online ist, bekommen wir seine eindeutige Kennung.

Jeśli komputer prześladowcy jest online, zdobędziemy jego niepowtarzalne I.D.

Wenn sie ihn online bringt, wird er sich auf jeden einzelnen vernetzten Computer der Welt kopieren.

Gdy tylko podłączy go do Internetu, przekopiuje się na wszystkie komputery świata.

Dieser Zustand hat sich mit der Entwicklung der drahtlosen Kommunikation rapide verändert und mündete vorerst bei den Smartphones, die immer online sind.

Powyższa sytuacja uległa radykalnej zmianie wraz z rozwojem komunikacji bezprzewodowej, a jej kulminację stanowią smartfony, które są podłączone do internetu w sposób ciągły.

Vorschläge für indirekte FTE-Maßnahmen sollten online abgefasst und online eingereicht werden.

Wnioski dotyczące pośrednich działań w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego można przygotowywać zarówno w trybie on-line, a następnie składać w trybie on-line.