Übersetzung von „Original“ aus dem Deutsch ins Polnisch

Der Film ist nicht so interessant wie das Original.

Ten film nie jest tak ciekawy jak oryginał.

Die Strahlung ist ähnlich dem Original, doch mit Unterschieden.

Sygnatura promieniowania jest podobna do oryginalnego wzorca jednakże zawiera znaczące różnice.

Sie sagte, ich bin nicht das Original, dass wir alle gleich sind.

Powiedziała, że nie jestem pierwowzorem i że wszystkie jesteśmy takie same.

Nachahmungstäter nutzt das gleiche Messer und die gleiche Vorgehensweise wie der originale Killer.

Użyłeś tego samego noża i zrobiłeś wszystko w ten sam sposób, co prawdziwy morderca.

Das original Pilsener wird allerdings nur in der tschechischen Stadt Plzeň (Pilsen) gebraut.

Jednakże autentyczny pilzner jest warzony tylko w czeskim mieście Pilzno.

Zur unaufgebbaren Originalität der christlichen Identität gehört als Ergänzung und Bedingung eine nicht weniger originale Glaubenspädagogik.

Z tożsamością chrześcijańską, całkowicie odrębną i nie dopuszczającą żadnego pomniejszenia, łączy się bezpośrednio, jako jej dopełnienie i uwarunkowanie, nie mniej odrębna i specjalna pedagogika wiary.